These square-toe mary jane flats combine classic charm with modern minimalism, making them a chic choice for navigating in-between seasons with style.